TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réservoir d'écrêtement des crues [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retarding basin
1, fiche 1, Anglais, retarding%20basin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An artificial basin designed and operated to reduce the flood flows of a stream through temporary storage. 2, fiche 1, Anglais, - retarding%20basin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir d'écrêtement des crues
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20d%27%C3%A9cr%C3%AAtement%20des%20crues
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réservoir qui abaisse les pointes de crue d'un cours d'eau par emmagasinement temporaire. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20d%27%C3%A9cr%C3%AAtement%20des%20crues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería civil
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- embalse de laminación
1, fiche 1, Espagnol, embalse%20de%20laminaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Embalse que reduce los caudales máximos de crecida de un curso de agua mediante un almacenamiento temporal. 1, fiche 1, Espagnol, - embalse%20de%20laminaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detention reservoir
1, fiche 2, Anglais, detention%20reservoir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- retarding reservoir 2, fiche 2, Anglais, retarding%20reservoir
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flood-control reservoir with uncontrolled outlets. 2, fiche 2, Anglais, - detention%20reservoir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A basin above a dam, constructed for the temporary storage of stream flow and surface runoff. 3, fiche 2, Anglais, - detention%20reservoir
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir de régularisation à débit non réglable
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9gularisation%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20non%20r%C3%A9glable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réservoir de régulation à débit non réglable 2, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9gulation%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20non%20r%C3%A9glable
nom masculin
- réservoir d'écrêtement des crues 1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20d%27%C3%A9cr%C3%AAtement%20des%20crues
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réservoir de lutte contre les inondations avec des débouchés non réglables. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9gularisation%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20non%20r%C3%A9glable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- embalse de laminación
1, fiche 2, Espagnol, embalse%20de%20laminaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Embalse de control de crecidas con órganos de desagüe no controlados. 1, fiche 2, Espagnol, - embalse%20de%20laminaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :